¸É¹ö·Î±×ÀÎ
 
¾ÆÀ̵ð  
Æнº¿öµå  
 
ȸ¿ø°¡ÀÔ ¾ÆÀ̵ðºñ¹Ð¹øȣã±â
 
  °øÁö»çÇ×
  ´º½º
  ºÐ¾ßº° ÀÚ·á½Ç
  Ãßõµµ¼­
  È­Á¦ÀÇ ±â¾÷
  ¹ý·ü/¼­Àû/°è¾à¼­
 
> ÀÚ·á½Ç > Ãßõµµ¼­
 
µ·À¸·Î »ì ¼ö ¾ø´Â °Íµé
2013-01-21 Á¶È¸: 1,398
   ÀúÀÚ: ¸¶ÀÌŬ »÷µ¨ (Michael J. Sandel) /  ÃâÆÇ»ç: ¿ÍÀÌÁ¸® /  ÃâÆÇÀÏ: 2012-04-24
Ã¥¼Ò°³   
½ÃÀåÀº °ú¿¬ Ç×»ó ¿ÇÀ»±î? ¸ðµç °ÍÀ» »ç°íÆÄ´Â »çȸ¸¦ ¡®¸¶ÀÌŬ »÷µ¨¡¯°ú ÇÔ²² ÇغÎÇÑ´Ù!
¡ºµ·À¸·Î »ì ¼ö ¾ø´Â °Íµé: ¹«¾ùÀÌ °¡Ä¡¸¦ °áÁ¤Çϴ°¡¡»´Â <Á¤ÀÇ´Â ¹«¾ùÀΰ¡>·Î È­Á¦¸¦ ¸ð¾Ò´ø ¸¶ÀÌŬ »÷µ¨ÀÌ ½ÃÀåÀÇ µµ´öÀû ÇÑ°è¿Í ½ÃÀåÁö»óÁÖÀÇÀÇ ¸ÍÁ¡¿¡ ´ëÇÏ¿© ³íÀÇÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº 1998³â ¿Á½ºÆÛµå´ëÇб³ÀÇ °­ÀÇ¿¡¼­ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ¿© 2012³â º½ÇбâºÎÅÍ ¡®Market & Morals'¶ó´Â À̸§À¸·Î ÇϹöµå´ëÇб³ öÇÐ °­ÀÇ·Î °³¼³µÇ´Â µî 15³â°£ öÀúÈ÷ ÁغñÇÏ°í °í¹ÎÇÏ¿© ¿Ï¼ºÇÑ °ÍÀ¸·Î, ½ÃÀåÁö»óÁÖÀÇÀÇ ÇѰ踦 ¤¾îº¸´Â °è±â¸¦ ¸¶·ÃÇØ ÁØ´Ù. ½ÃÀå³í¸®°¡ »çȸ ¸ðµç ¿µ¿ªÀ» Áö¹èÇÏ´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ »ç·ÊµéÀ» Á¦½ÃÇÏ¿© ¡¯°ú¿¬ ½ÃÀåÀº ¾ðÁ¦³ª ¿ÇÀº°¡¡®¿¡ ´ëÇÑ ÇØ´äÀ» Á¦°øÇϸç, ÀúÀÚ Æ¯À¯ÀÇ ¹®´ä½Ä Åä·Ð°ú µµ¹ßÀû ¹®Á¦Á¦±â, Ä¡¹ÐÇÑ ³í¸®·Î ½ÃÀåÀ» µÑ·¯½Ñ Èï¹ÌÁøÁøÇÑ Ã¶ÇгíÀïÀ» ÆîÄ£´Ù.

¢Â ºÏ¼Ò¹É¸®¿¡ ÇѸ¶µð!

¼º¤ýÀÔÇÐÀڰݤýȯ°æ¤ý±³À° µîÀº ÀüÅëÀûÀ¸·Î ½ÃÀåÀÇ Áö¹è¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê´Â ¿µ¿ªÀ̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇöÀç¿¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ µµ´öÀû °¡Ä¡±îÁö »ç°íÆÄ´Â ½Ã´ë°¡ µÇ¾ú´Ù. ÀúÀÚ´Â ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ±âÁ¸¿¡´Â ½ÃÀå¿¡¼­ °Å·¡µÇÁö ¾Ê¾Ò´ø ¿µ¿ª¿¡ µ·°ú ½ÃÀåÀÌ °³ÀÔÇÏ¸ç ¹ß»ýÇÑ °¡Ä¡ÀÇ º¯Áú¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. ¾ðÁ¦ ½ÃÀåÀ» ÀÌ¿ëÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö, ½ÃÀå¿¡¼­ °Å·¡ÇÏ¸é ¾È µÇ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö µî ½ÃÀå¿¡ ¿ì¸®¸¦ ³»¸Ã±â´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¿ì¸® ½º½º·Î ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö Àִ öÇÐÀû »ç°íÀÇ ÈûÀ» ±æ·¯ÁØ´Ù.

   

 


 

ÀúÀÚ¼Ò°³       

ÀúÀÚ : ¸¶ÀÌŬ »÷µ¨ (Michael J. Sandel)                                          

ÀúÀÚÀ̹ÌÁö        
ÀúÀÚ ¸¶ÀÌŬ »÷µ¨ Michale J. SandelÀº 2010³â ÀÌÈÄ, Çѱ¹¿¡ ¡®Á¤ÀÇ¡¯ ¿­Ç³À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù. 27¼¼¿¡ ÃÖ¿¬¼Ò ÇϹöµå´ëÇб³ ±³¼ö°¡ µÇ¾ú°í 29¼¼¿¡ ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ÀÌ·ÐÀÇ ´ë°¡ÀÎ Á¸ ·Ñ½ºÀÇ Á¤ÀÇ·ÐÀ» ºñÆÇÇÑ ¡ºÀÚÀ¯ÁÖÀÇ¿Í Á¤ÀÇÀÇ ÇÑ°è¡»(1982³â)¸¦ ¹ßÇ¥Çϸ鼭 ¼¼°èÀû ¸í¼ºÀ» ¾ò¾ú´Ù. 1980³âºÎÅÍ 30³â°£ ÇϹöµå´ë¿¡¼­ Á¤Ä¡Ã¶ÇÐÀ» °¡¸£Ä¡°í ÀÖÀ¸¸ç, ±×ÀÇ ¼ö¾÷Àº ÇöÀç±îÁö 20¿© ³â µ¿¾È Çлýµé »çÀÌ¿¡¼­ ÃÖ°íÀÇ ¸í°­ÀÇ·Î ¼Õ²ÅÈù´Ù. Á¸ ·Ñ½º ÀÌÈÄ Á¤ÀÇ ºÐ¾ßÀÇ ¼¼°èÀû ÇÐÀÚ·Î ÀÎÁ¤¹Þ´Â ±×´Â ¸í½Ç°øÈ÷ ÀÌ ½Ã´ëÀÇ ÃÖ°í ¼®ÇÐÀÌÀÚ Ã¶ÇаèÀÇ ·Ï½ºÅ¸ÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ ³»¿ëÀº 2012³â º½ÇбâºÎÅÍ ¡®Markets & Morals¡¯¶ó´Â À̸§À¸·Î ÇϹöµå´ë öÇа­ÀÇ·Î °³¼³µÇ¾ú°í °­ÀÇ Ã¹³¯, ¼ö°­½Åû¿¡ ¼º°øÇÏÁö ¸øÇÑ Çлýµéµµ ¸ô·Áµå´Â ¹Ù¶÷¿¡ ´õ ³ÐÀº °­ÀǽǷΠÀå¼Ò¸¦ ¿Å°Ü °­ÀÇÇÏ´Â ÇØÇÁ´×±îÁö ¹ú¾îÁ³´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¸¶ÀÌŬ »÷µ¨ÀÌ 1998³â ¿Á½ºÆÛµå´ëÇб³ÀÇ ¡®Àΰ£ °¡Ä¡¿¡ °üÇÑ ÅÂ³Ê °­ÀÇ¡¯¿¡¼­ ³íÀÇÇÑ ¡®½ÃÀå°ú µµ´ö(Markets & Morals)¡¯¿¡¼­ Ãâ¹ßÇßÀ¸¸ç, 2000~2002³â Ä«³×±â ¿¬±¸Àç´ÜÀÇ Áö¿øÀ» ¹ÞÀ¸¸é¼­ ´õ¿í ÁøÀüµÇ¾ú´Ù. 2009³â BBC ¶óµð¿À 4°¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â ¸®½º °­¿¬(Reith Lectures)¿¡¼­ ½ÃÀåÀÇ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇÑ °­ÀÇ·Î ¸¹Àº ûÁßÀ» °¨µ¿½ÃÄ×°í, 2011³â ¼¼°èÁö½ÄÆ÷·³°ú 2012³â SERI CEO °­¿¬, ä³ÎAÀÇ Æ¯º°Åä·Ð ¡®°ø»ý¹ßÀü°ú Á¤ÀÇ¡¯¸¦ ÅëÇØ ±¹³» Áö½ÄÀΰú ¿ÀÇǴϾ𠸮´õµé¿¡°Ôµµ ½ÃÀåÁö»óÁÖÀÇÀÇ ¸ÍÁ¡À» ¤¾îº¸´Â °è±â¸¦ ¸¶·ÃÇØÁÖ¾ú´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¸¶ÀÌŬ »÷µ¨ÀÌ ½ÃÀåÀÇ µµ´öÀû ÇÑ°è¿¡ ´ëÇØ 15³â°£ öÀúÈ÷ ÁغñÇÏ°í °í¹ÎÇÏ¿© ¿Ï¼ºÇÑ ¿ªÀÛÀÌ´Ù. Àú¼­·Î´Â ¡ºÁ¤ÀÇÀÇ ÇÑ°è Liberalism and the Limits of Justice¡» ¡º¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ºÒ¸¸ Democracy¡¯s Discontent¡» ¡º¿Ö µµ´öÀΰ¡ Public Philosophy¡» ¡ºÁ¤ÀǶõ ¹«¾ùÀΰ¡ Justice¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.

                      

    

¸ñÂ÷   

¼­·Ð ½ÃÀå°ú µµ´ö
½ÃÀåÁö»óÁÖÀÇ ½Ã´ë£º°Å·¡ ¸¸´É ½Ã´ë£º½ÃÀåÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã »ý°¢Çϱâ

1. »õÄ¡±â
¿ì¼± ž½Â±Ç£º·º¼­½º Â÷·Î£º´ë¸® ÁÙ¼­±â »ç¾÷£ºÁø·á ¿¹¾à±Ç ¾Ï°Å·¡£ºÀü´ã ÀÇ»çÁ¦µµ£º»õÄ¡±âÀÇ ½ÃÀå³í¸®£º½ÃÀå ´ë ÁÙ¼­±â£º½ÃÀå°ú ºÎÆУº¾ÏÇ¥ °Å·¡´Â ¹«¾ùÀÌ À߸øÀϱî?£ºÁÙ¼­±âÀÇ µµ´ö

2. Àμ¾Æ¼ºê
ºÒÀӽüúÀ» Àå·ÁÇϱâ À§ÇÑ Çö±Ýº¸»ó£º»î¿¡ Á¢±ÙÇÏ´Â °æÁ¦ÇÐÀû ¹æ¹ý£º¼ºÀûÀÌ ÁÁÀº Çлý¿¡°Ô ÁÖ´Â »ó±Ý£º°Ç°­ À¯Áö¸¦ À§ÇÑ ³ú¹°£º¿Ö°îµÈ Àμ¾Æ¼ºê£º¹ú±Ý ´ë ¿ä±Ý£º°ËÀºÄÚ»Ô¼Ò »ç³É±Ç ±¸¸Å£º¹Ù´ÙÄÚ³¢¸® »ç³É±Ç¸®£ºÀμ¾Æ¼ºê¿Í µµ´öÀû È¥¶õ

3. ½ÃÀåÀº ¾î¶»°Ô µµ´öÀ» ¹Ð¾î³»´Â°¡
µ·À¸·Î »ì ¼ö ÀÖ´Â °Í°ú »ì ¼ö ¾ø´Â °Í£º´ë¸® »ç°ú ¼­ºñ½º¿Í °áÈ¥½Ä Ãà»ç ÆǸţº¼±¹° ±³È¯¿¡ ¹ÝÇÏ´Â °æÁ¦Àû ³í¸®£º¼±¹°ÀÇ Çö±ÝÈ­£ºµ·À¸·Î ±¸ÀÔÇÑ ¸í¿¹£º½ÃÀåÀ» µÑ·¯½Ñ µÎ °¡Áö ¹Ý¹Ú£ººñ½ÃÀå ±Ô¹ü ¹Ð¾î³»±â£ºÇÙ Æó±âÀ壺±âºÎÀÇ ³¯, ±×¸®°í ¾ÆÀ̸¦ ´Ê°Ô µ¥¸®·¯ ¿À´Â ºÎ¸ðµé£º»óÇ°È­ È¿°ú£ºÇ÷¾× ÆǸţº½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ ½Å³äÀ» µÑ·¯½Ñ µÎ °¡Áö ÀÔÀ壺»ç¶ûÀÇ °æÁ¦È­

4. »î°ú Á×À½ÀÇ ½ÃÀå
û¼ÒºÎ º¸Ç裺»ý¸íÀ» ´ãº¸ÇÑ µµ¹Ú, ¸»±âȯ±Ý£ºµ¥½ºÇ®£ºµµ´öÀû Ãø¸é¿¡¼­ º» »ý¸íº¸ÇèÀÇ °£·«ÇÑ ¿ª»ç£ºÅ×·¯¸®Áò ¼±¹°½ÃÀ壺ŸÀÎÀÇ »ý¸í£º»ç¸Á ä±Ç

5. ¸í¸í±Ç
»çÀÎÀÇ °Å·¡£º°æ±â À̸§£º½ºÄ«À̹ڽº£º¸Ó´Ïº¼£º±¤°íÀÇ ÀÚ¸®£º»ó¾÷ÁÖÀÇÀÇ ¹®Á¦´Â ¹«¾ùÀϱî?£º½ÃÁ¤ ¸¶ÄÉÆ㺽ºÄ«À̹ڽºÈ­ 



ÃâÆÇ»ç ¼­Æò   

¸¶ÀÌŬ »÷µ¨ 2012³â ÃÖ½ÅÀÛ
4¿ù 24ÀÏ, ÇÑ¡¤¹Ì¡¤¿µ µ¿½Ã Ãâ°£!


È¿À²¼ºÀ» Ãß±¸Çϱ⺸´Ù´Â ¡®¹«¾ùÀÌ Á¤¸»·Î ¼ÒÁßÇÑ °ÍÀΰ¡? ¾î¶»°Ô »ì¾Æ°¡°í ½ÍÀº°¡¡¯¶ó´Â ±Ùº»Àû Áú¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ´äÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. - ±èµ¿Ãá(¼º°øȸ´ë »çȸ°úÇкΠ±³¼ö, ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿¬±¸¼ÒÀå)

½ÃÀåÀÌ µµ´ö¼ºÀ» ȸº¹ÇÏ°í °ø°³ÀûÀ¸·Î µµ´öÀû °¡Ä¡¸¦ ³íÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â »÷µ¨ÀÇ Á¦¾ÈÀº °æÁ¦±¸Á¶ÀÇ °³Çõ¿¡ ÀÏÁ¤ÇÑ ¹æÇ⼺À» Á¦½ÃÇØÁÙ °ÍÀÌ´Ù. -ÀåÇϼº(°í·Á´ë °æ¿µ´ëÇпøÀå)

ÀÌ Ã¥ÀÌ ¿ì¸® Á¤Ä¡ÀεéÀÇ Çʵ¶¼­°¡ µÇ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù. -ÃÖÀçõ(ÀÌÈ­¿©´ë ¿¡ÄÚ°úÇкΠ±³¼ö)

Àü ¼¼°è°¡ ±â´Ù·Á¿Â »÷µ¨½Ä Åä·ÐÀÇ °áÁ¤ÆÇ
ÇϹöµå´ëÇб³ ÃֽŠÀαⰭÀÇ MARKETS & MORALS¸¦ Ã¥À¸·Î ¸¸³ª´Ù


¿äÁîÀ½ ¼¼»ó¿¡ µ·À¸·Î »ì ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ ÀÖÀ»±î? ±×¸® ¸¹Áö ¾Ê´Ù.
¢ºÀεµÀÎ ¿©¼ºÀÇ ´ë¸®¸ð ¼­ºñ½º 6250´Þ·¯, ¹Ì±¹À¸·Î À̹ÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸® 50¸¸ ´Þ·¯, ±³µµ¼Ò °¨¹æ ¾÷±×·¹À̵å 1¹Ú¿¡ 82´Þ·¯, ´ë±â¿¡ ź¼Ò¸¦ ¹èÃâÇÒ ±Ç¸® 1Åæ¿¡ 13À¯·Î, ¸í¹®´ë ÀÔÇÐÇã°¡ °¡°Ý¹ÌÁ¤

ÀÌ·¯ÇÑ °ÍµéÀ» »ì ¼ö ÀÖ´Â °æÁ¦Àû ¿©À¯°¡ ¾ø´Ù¸é µ·À» ¹ú ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýµµ ÀÖ´Ù.
¢ºÃ¥À» ÇÑ ±Ç ÀÐÀ» ¶§¸¶´Ù 2´Þ·¯, À̸¶¿¡ ±¤°í ¹®½Å »õ±â±â 777´Þ·¯, Á¦¾àȸ»çÀÇ ¾à¹° ¾ÈÀü¼º ½ÇÇè´ë»ó µÇ±â 7500´Þ·¯, ¿ëº´À¸·Î ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº ÀüÅõ¿¡ Âü°¡ 1õ ´Þ·¯

Çѱ¹¿¡ ¡®Á¤ÀÇ¡¯ ¿­Ç³À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å² ¸¶ÀÌŬ »÷µ¨ÀÌ 2012³â 4¿ù, ½ÃÀåÀÇ µµ´öÀû ÇÑ°è¿Í ½ÃÀåÁö»óÁÖÀÇÀÇ ¸ÍÁ¡À» ÆÄÇìÄ£ ÃÖ½ÅÀÛ ¡ºµ·À¸·Î »ì ¼ö ¾ø´Â °Íµé¡»·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù. ½ÃÀå°¡Ä¡°¡ ±³À°¡¤È¯°æ¡¤°¡Á·¡¤°Ç°­¡¤Á¤Ä¡ µî ¿¹Àü¿¡´Â ¼ÓÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø »îÀÇ ¸ðµç ¿µ¿ª ¼ÓÀ¸·Î È®´ëµÇ¾î µ·¸¸ ÀÖÀ¸¸é °ÅÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» »ì ¼ö ÀÖ´Â ÀÌ ¶§, ¸¶ÀÌŬ »÷µ¨Àº ÀÌ ½Ã´ëÀÇ °¡Àå Å« À±¸®Àû ¹°À½À» ´øÁø´Ù. °ú¿¬ ½ÃÀåÀº ¾ðÁ¦³ª ¿ÇÀº°¡?
2008³â ±ÝÀ¶À§±â·Î ¼¼°è°æÁ¦´Â Æı¹À» ¸Â¾Ò°í ÀÚº»ÁÖÀÇ¿Í ½ÃÀå°æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ È¸ÀÇ·ÐÀÌ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù. ½ÃÀåÁö»óÁÖÀÇ´Â Åë·ÄÇÑ ÃÖÈĸ¦ ¸ÂÀÌÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸¿´´Ù. ±×·¯³ª ´Ù¼ö°¡ ÇÕÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ë¾ÈÀÌ ºÎÀçÇÑ »óÅ¿¡¼­ ³íÀÇÀÇ ÃÊÁ¡Àº ÇöÀçÀÇ ÀÚº»ÁÖÀÇ¿Í °æÁ¦±¸Á¶¸¦ ¾î¶»°Ô °³ÇõÇÒ °ÍÀΰ¡¿¡ ¸ð¾ÆÁö°í ÀÖ°í, ½ÃÀåÀ» ÇâÇÑ ½Å³äÀº ²ªÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ½ÃÀåÀÌ ÀçÈ­¸¦ ºÐ¹èÇÏ°í ºÎ¸¦ âÃâÇÏ´Â °¡Àå È¿À²ÀûÀÎ µµ±¸ÀÌ°í °³ÀÎÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î ¼±Åÿ¡ ÀÇÇØ °Å·¡°¡ °øÁ¤ÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁø´Ù¸é ¡®½ÃÀåÀº ¾ðÁ¦³ª ¿Ç´Ù¡¯´Â ½Å³äÀº È®½ÅÀ» ³Ñ¾î Á¾±³¿Íµµ °°Àº ÁöÀ§¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. »ç½Ç»ó ±ÝÀ¶À§±â·Î ½Å¿ëÀ» ÀÒÀº °ÍÀº Á¤ºÎ´Ù. °øÀû ´ã·ÐÀº ±â¾÷°ú ±ÝÀ¶°èÀÇ Å½¿å, ½ÃÀåÀÇ ÀÚÀ²±â´ÉÀ» Á¦´ë·Î °¨µ¶ÇÏÁö ¸øÇÑ Á¤ºÎ¸¦ ¾î¶»°Ô ¹Ù·ÎÀâ°í ÇÕ¸®ÀûÀÎ ±ÔÁ¦¾ÈÀ» µµÃâÇØ ³¾ °ÍÀΰ¡¿¡ ÁýÁßµÇ¾î ¿Ô´Ù.
¸¶ÀÌŬ »÷µ¨Àº ±×·¯ÇÑ Á¦µµÀûÀÎ °³¼± ÀÌÀü¿¡ ½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ »ý°¢ÀÌ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ¹Ù²î¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ½ÃÀåÀÇ ÀÚÀ²±ÔÁ¦¿Í Á¤ºÎÀÇ °¨µ¶ÀÌ Á¦´ë·Î ÀÌ·ç¾îÁø´Ù°í Çصµ, ½ÃÀå °Å·¡°¡ »îÀÇ ¹æ½Ä°ú »ç°í¹æ½Ä, ±×¸®°í µµ´öÀû °¡Ä¡¿Í °øµ¿Ã¼Àû °¡Ä¡¸¦ ÈѼÕÇÏ°í º¯Áú½ÃŲ´Ù¸é È¿À²¼ºÀ̶õ À̸§ ¾Æ·¡ À̸¦ Çã¿ëÇؼ­´Â ¾È µÈ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.
ÀÌ Ã¥ÀÇ ³»¿ëÀº 2012³â º½ÇбâºÎÅÍ ¡®Markets & Morals¡¯¶ó´Â À̸§À¸·Î ÇϹöµå´ëÇб³ öÇа­ÀÇ·Î °³¼³µÇ¾ú°í °­ÀÇ Ã¹³¯, ¼ö°­½Åû¿¡ ¼º°øÇÏÁö ¸øÇÑ Çлýµéµµ ¸ô·Áµå´Â ¹Ù¶÷¿¡ ´õ ³ÏÀº °­ÀǽǷΠÀå¼Ò¸¦ ¿Å°Ü °­ÀÇÇÏ´Â ÇØÇÁ´×±îÁö ¹ú¾îÁ³´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¸¶ÀÌŬ »÷µ¨ 1998³â ¿Á½ºÆÛµå´ëÇб³ÀÇ ¡®Àΰ£ °¡Ä¡¿¡ °üÇÑ ÅÂ³Ê °­ÀÇ¡¯¿¡¼­ ³íÀÇÇÑ ¡®½ÃÀå°ú µµ´ö(Markets & Morals)¡¯¿¡¼­ Ãâ¹ßÇßÀ¸¸ç, 2000-2002³â Ä«³×±â ¿¬±¸Àç´ÜÀÇ Áö¿øÀ» ¹ÞÀ¸¸é¼­ ´õ¿í ÁøÀüµÇ¾ú´Ù. 2009³â BBC ¶óµð¿À 4°¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â ¸®½º °­¿¬(Reith Lectures)¿¡¼­ ½ÃÀåÀÇ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇÑ °­ÀÇ·Î ¸¹Àº ûÁßÀ» °¨µ¿½ÃÄ×°í, 2011³â ¼¼°èÁö½ÄÆ÷·³°ú 2012³â SERI CEO °­¿¬, ä³ÎAÀÇ Æ¯º°Åä·Ð ¡®°ø»ý¹ßÀü°ú Á¤ÀÇ¡¯¸¦ ÅëÇØ ±¹³» Áö½ÄÀΰú ¿ÀÇǴϾ𠸮´õµé¿¡°Ôµµ ½ÃÀåÁö»óÁÖÀÇÀÇ ÇѰ踦 ¤¾îº¸´Â °è±â¸¦ ¸¶·ÃÇØÁÖ¾ú´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¸¶ÀÌŬ »÷µ¨ÀÌ ½ÃÀåÀÇ µµ´öÀû ÇÑ°è¿¡ ´ëÇØ 15³â°£ öÀúÈ÷ ÁغñÇÏ°í °í¹ÎÇÏ¿© ¿Ï¼ºÇÑ ¿ªÀÛÀÌ´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ´Ù·ç´Â °ÍÀº ½ÃÀå³í¸®°¡ »çȸ ¸ðµç ¿µ¿ªÀ» Áö¹èÇÏ´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ »ç·ÊµéÀ» ÅëÇÑ ½ÃÀ常´ÉÁÖÀÇÀÇ ÀÚÈ­»óÀÌ´Ù. ÀúÀÚ´Â ½ÃÀåÀÇ ¹«ÇÑÇÑ È®Àå¿¡ ¼ÓÀý¾øÀÌ ´çÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °øÀû Åä·ÐÀ» ÅëÇØ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ±íÀÌ °í¹ÎÇÏ°í ÇØ°áÃ¥À» ¸ð»öÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¿ª¼³ÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº »÷µ¨ ƯÀ¯ÀÇ ¹®´ä½Ä Åä·Ð°ú µµ¹ßÀû ¹®Á¦Á¦±â, ±×¸®°í Ä¡¹ÐÇÑ ³í¸®·Î ÀÏ»ó°ú ´ê¾Æ ÀÖ´Â »ý»ýÇÑ »ç·ÊµéÀ» ÆÄÇìÄ¡¸ç ½ÃÀåÀ» µÑ·¯½Ñ Èï¹ÌÁøÁøÇÑ Ã¶ÇгíÀïÀ¸·Î µ¶ÀÚ¸¦ ¾È³»ÇÑ´Ù.

µµ´öÀ» ¹Ð¾î³»´Â ½ÃÀå,
¸ðµç °ÍÀ» »ç°íÆÄ´Â »çȸ¸¦ ÇغÎÇÑ´Ù


»÷µ¨Àº ÃÖ±Ù ¼ö½Ê ³â µ¿¾È ¿ì¸®µµ ÀνÄÇÏÁö ¸øÇÏ´Â »çÀÌ¿¡ ÀÌ »çȸ°¡ ½ÃÀå°æÁ¦(market economy)¿¡¼­ ½ÃÀå»çȸ(market society)·Î ¿Å°Ü°¬´Ù°í Áø´ÜÇÑ´Ù. ½ÃÀå°æÁ¦¿¡¼­ ½ÃÀåÀº ÀçÈ­¸¦ »ý»êÇÏ°í ºÎ¸¦ âÃâÇÏ´Â È¿°úÀûÀÎ ¡®µµ±¸¡¯ÀÎ ¹Ý¸é, ½ÃÀå»çȸ´Â ½ÃÀå°¡Ä¡°¡ Àΰ£ È°µ¿ÀÇ ¸ðµç ¿µ¿ªÀ¸·Î ½º¸çµé¾î°£ ÀÏÁ¾ÀÇ ¡®»ýÈ°¹æ½Ä¡¯ÀÌ´Ù.
»÷µ¨Àº ±âÁ¸¿¡´Â ½ÃÀå¿¡¼­ °Å·¡µÇÁö ¾Ê¾Ò´ø ¿µ¿ª¿¡ µ·°ú ½ÃÀåÀÌ °³ÀÔÇÏ¸ç ¹ß»ýÇÑ °¡Ä¡ÀÇ º¯Áú¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¾î¸°ÀÌÁý¿¡¼­´Â ¾ÆÀ̸¦ ´Ê°Ô µ¥¸®·¯ ¿À´Â ºÎ¸ðµéÀÌ ¸¹¾ÆÁöÀÚ ¹ú±ÝÁ¦µµ¸¦ µµÀÔÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÀ̸¦ ´Ê°Ô µ¥¸®·¯ ¿À´Â ºÎ¸ðÀÇ ¼ö´Â ÁÙ¾îµç °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÈ÷·Á ´Ã¾î³µ´Ù. »ç¶÷Àº Àμ¾Æ¼ºê¿¡ ¹ÝÀÀÇÑ´Ù°í ¹Ï´Â ÀÏ¹Ý °æÁ¦ÇÐÀÇ ³í¸®¿¡ ºñÃ߾´Ù¸é ¸Å¿ì ´çȲ½º·¯¿î °á°ú´Ù. ¾ÆÀ̸¦ ´Ê°Ô µ¥¸®·¯ ¿Ã ¶§ ´À²¼´ø ÁËÃ¥°¨ÀÌ ¹ú±ÝÁ¦µµÀÇ µµÀÔÀ¸·Î ¿ä±ÝÀ» ÁöºÒÇÏ°í ´©¸± ¼ö ÀÖ´Â ¡®¼­ºñ½º¡¯·Î º¯ÁúµÈ °ÍÀÌ´Ù. Áï, ±ÝÀüÀû Àμ¾Æ¼ºê°¡ ±Ô¹üÀ» ¹Ù²Û °ÍÀÌ´Ù(98ÂÊ).
¾ÆÀ̵éÀÇ ¼ºÀû Çâ»óÀ» À§Çؼ­ ¾ÆÀÌ°¡ Ã¥À» ÀÐÀ» ¶§¸¶´Ù ¾à°£ÀÇ µ·À» ÁÖ´Â °ÍÀº ¾î¶³±î? ´Ü±âÀûÀ¸·Î ¾ÆÀÌÀÇ µ¶¼­·®Àº ´Ã¸± ¼ö ÀÖ°ÚÁö¸¸ ¾ÆÀÌ´Â µ¶¼­¸¦ µ·À» ¹ú±â À§ÇÑ ¼ö´ÜÂëÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ°Ô µÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. ¾ÆÀ̵鿡°Ô ÁÖ´Â µ·Àº µ¶¼­ÀÇ Áñ°Å¿ò ¶§¹®¿¡ Ã¥À» Àд ³ôÀº Â÷¿øÀÇ ±Ô¹üÀ», µ·À» ¹ú±â À§ÇØ Ã¥À» Àд ³·Àº Â÷¿øÀÇ ±Ô¹üÀ¸·Î ´ëüÇÏ´Â, µµ´öÀûÀ¸·Î ŸÇùµÈ ÀÏÁ¾ÀÇ ³ú¹°À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¸éÁ˺θ¦ ÆÈ¾Æ ¾î·Á¿î »ç¶÷µéÀ» µµ¿ÍÁÖ¸é ÁÁÀº ÀÏÀÌ ¾Æ´Ò±î? ´ëÇÐ ÀÔÇÐÀÚ°ÝÀ» ÆȾƼ­ ÇüÆíÀÌ ¾È µÇ´Â Çлýµé¿¡°Ô ÀåÇбÝÀ» ÁÖ¸é ¸ðµÎ¿¡°Ô ÀÌ·ÓÁö ¾ÊÀ»±î? ¼±¹°À» ¹ÞÀ» »ç¶÷ÀÌ ¹«¾ùÀ» ÁÁ¾ÆÇÒÁö ¸ð¸¦ ¶§¿¡´Â »óÇ°±ÇÀ» ¼±¹°ÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÇÕ¸®ÀûÀÌÁö ¾ÊÀ»±î? °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀº ºÒÆòµîÇϰųª °­¾Ð¿¡ ÀÇÇÑ °Å·¡¸¸ ¾Æ´Ï¶ó¸é ½ÃÀåÀ» ÅëÇÑ ÀÚ¿øÀÇ È¿À²Àû ¹èºÐÀÌ ¸ðµÎ¿¡°Ô ÀÌ·Î¿ï °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ »÷µ¨Àº ¼º¡¤ÀÔÇÐÀÚ°Ý¡¤È¯°æ¡¤±³À° µî ÀüÅëÀûÀ¸·Î ºñ½ÃÀå ±Ô¹üÀÇ Áö¹è¸¦ ¹Þ¾Ò´ø ¿µ¿ª±îÁö µ·À¸·Î »ç°íÆÈ¸é µµ´öÀû °¡Ä¡°¡ ¹Ð·Á³­´Ù°í ¹Ý¹ÚÇÑ´Ù. Áï ¾î¶² ÀçÈ­´Â ½ÃÀå¿¡¼­ »óÇ°À¸·Î °Å·¡µÉ ¶§ ±× °¡Ä¡°¡ ÈѼյǰųª º¯ÁúµÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡ºµ·À¸·Î »ì ¼ö ¾ø´Â °Íµé¡»Àº ¼ö¸¹Àº »ç·Ê¸¦ ÅëÇÑ Ä¡¹ÐÇÑ ³íÁõÀ¸·Î, ÀÌó·³ µ·À¸·Î »ç°íÆÈ ¶§ ¿ø·¡ÀÇ °¡Ä¡¿Í ¸ñÀûÀÌ ÈѼյǴ ÀçÈ­ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ½ÃÀå¿¡ ¸Ã±âÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °á·ÐÀ» À̲ø¾î³½´Ù. ¾ðÁ¦ ½ÃÀåÀ» ÀÌ¿ëÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö, ½ÃÀå¿¡¼­ °Å·¡ÇÏ¸é ¾È µÇ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ÆÇ´ÜÇÏ·Á¸é °Ç°­¡¤È¯°æ¡¤±³À°¡¤±¹°¡¾Èº¸¡¤Ãâ»ê¡¤À뱂 µîÀÇ ÀçÈ­³ª »çȸÀû °üÇàÀÌ Áö´Ñ °¡Ä¡¸¦ ¾î¶»°Ô Æò°¡ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ¸ÕÀú °áÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
»÷µ¨Àº ¿ì¸® ´ë½Å ½ÃÀåÀÌ °¡Ä¡¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â ½ÃÀåÁö»óÁÖÀÇ°¡ Áö³­ ¼ö½Ê ³â°£ ÀÌ »çȸ¸¦ Áö¹èÇÏ°Ô µÈ °ÍÀº ¿ì¸® ½º½º·Î°¡ µµ´öÀû ¹ÏÀ½À» °ø°øÀÇ Àå¿¡ µå·¯³» º¸À̱⸦ µÎ·Á¿öÇÑ ³ª¸ÓÁö ½ÃÀå¿¡ ¼ÓÇÏ´Â °Í°ú ±×·¸Áö ¾ÊÀº °Í¿¡ ´ëÇؼ­ Áú¹®ÇÏÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®À̶ó°í Áø´ÜÇÑ´Ù. ½ÃÀåÁö»óÁÖÀÇÀÇ ÂüȤÇÑ °á°ú°¡ µå·¯³­ Áö±ÝÀ̾߸»·Î ÀӽùæÆíÀÇ Á¦µµ°³¼±°ú º¸¿©Áֱ⠽ÄÀÇ ¡®»ó»ý°ú °ø»ý¡¯ÀÇ ¿ÜħÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ½ÃÀå°ú ½ÃÀåÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇÑ ³ÃöÇÑ µµ´öÀû ÆÇ´ÜÀ» ³»·Á¾ß ÇÒ ½Ã±â´Ù. »÷µ¨Àº µµ´öÀû, ½Ã¹ÎÀû °»»ý¿¡ ´ëÇÑ Èñ¸ÁÀº ¹Ù·Î ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦ÀǽÄÀ» °øÀû ´ã·ÐÀÇ ÀåÀ¸·Î À̲ø¾î³¾ ¼ö Àִ°¡¿¡ ´Þ·ÁÀÖ´Ù°í º»´Ù. ¡ºµ·À¸·Î »ì ¼ö ¾ø´Â °Íµé¡»Àº ¹Ù·Î ÀÌ·¯ÇÑ ³íÀǸ¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°°í ½ÃÀåÀÇ µµ´öÀû ÇÑ°è¿Í ÀçÈ­ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ÀûÀýÇÏ°Ô Æò°¡ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» °áÁ¤ÇÒ Ã¶ÇÐÀû ÇÁ·¹ÀÓÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. °á±¹ ÀÌ Ã¥Àº »÷µ¨ÀÇ Ç¥Çöó·³ ¡®¿ì¸®°¡ ¾î¶»°Ô ÇÔ²² »ì¾Æ°¥ °ÍÀΰ¡¡¯¿¡ °üÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ Ã¥À» ÇâÇÑ Áö½ÄÀεéÀÇ Âù»ç

¸ðµç °ÍÀ» ½ÃÀå¿¡¼­ ±³È¯ °¡´ÉÇÑ °ÍÀ¸·Î ¸¸µé¸é ½Ã¹ÎÀû Âü¿©, °ø°ø¼º, ¿ìÁ¤°ú »ç¶û, ¸í¿¹ µî Àΰ£»çȸÀÇ ´ö¸ñÀÌ »ç¶óÁö°Ô µÈ´Ù. È¿À²¼º¸¸ Ãß±¸Çϱ⺸´Ù´Â ¹«¾ùÀÌ Á¤¸»·Î ¼ÒÁßÇÑ °ÍÀÎÁö, ¾î¶»°Ô »ì¾Æ°¡°í ½ÍÀºÁö¿¡ ´ëÇÑ ±Ùº»ÀûÀÎ Áú¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ´äÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
- ±èµ¿Ãá(¼º°øȸ´ë »çȸ°úÇкΠ±³¼ö, ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿¬±¸¼ÒÀå)

´ëÇѹα¹Àº Å« À§±â¿¡ ºüÁ® ÀÖ´Ù. ÀÌ À§±â´Â ¿ì¸® »çȸ°¡ Á¡Á¡ ´õ ½ÃÀå³í¸®ÀÇ Áö¹è¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ±âÀÎÇÑ´Ù°í º»´Ù. ¿ì¸®´Â °æÁ¦»ýÈ°¿¡ µµ´öÀû °¡Ä¡¸¦ ºÎ¿©ÇÏ´Â Á¤Ä¡ÀÇ Âü Àǹ̸¦ ¸Á°¢ÇØ ¿Ô´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ±×µ¿¾È ³»°¡ ±Ã±ÝÇÏ°í ´ä´äÇÏ°Ô ¿©°å´ø ¹®Á¦µéÀ» ±¸Ã¼ÀûÀÎ »ç·Ê¸¦ ÅëÇØ ÇغÎÇÏ¿© ±× ¼Ó¿¡ ³»ÀçÇÑ ¾Ï¼¼Æ÷¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù.
- ±è¼±¿í(¼þ½Ç´ë º£¾îµåÇкδëÇÐ ÇÐÀå)

¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­µµ ºÒ¹ýÀûÀÌ°í ºñµµ´öÀûÀÌ¸ç °øµ¿Ã¼ÀÇ °¡Ä¡¸¦ Æı«ÇÏ´Â ±âµæ±ÇÀÚµéÀÇ ÇàÀ§µé¿¡, °æÁ¦¹ßÀü¿¡ ±â¿©Çß´Ù´Â ÇÑ °¡Áö ÀÌÀ¯¸¸À¸·Î ¸éÁ˺θ¦ ÁÖ´Â ºñ»ó½ÄÀûÀÎ »ç·ÊµéÀ» ¼ö¾øÀÌ º¸¾Æ¿Ô´Ù. ½ÃÀå¿¡¼­ÀÇ µµ´ö¼ºÀ» °­Á¶ÇÏ´Â »÷µ¨ÀÇ ÁÖÀåÀÌ ´ç¿¬ÇÑ °ÍÀÓ¿¡µµ ³Ê¹«³ª ¹Ý°¡¿î ÀÌÀ¯´Ù.
- ÀåÇϼº(°í·Á´ë °æ¿µ´ëÇпøÀå)

¸¶ÀÌŬ »÷µ¨ ±³¼ö´Â ´äÀº °¡¸£ÃÄÁÖÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ ¿ì¸®·Î ÇÏ¿©±Ý ±í°Ô »ý°¢ÇÏ°Ô ¸¸µå´Â °¢º°ÇÑ ÀçÁÖ¸¦ °®°í ÀÖ´Ù. 1992³â ¹Ì±¹ ´ë¼±¿¡¼­ ºô Ŭ¸°ÅÏÀº ¡°¹®Á¦´Â °æÁ¦¾ß, ¹Ùº¸µé¾Æ¡±¶ó°í ºÎ¸£Â¢À¸¸ç ´ëÅë·É¿¡ ´ç¼±µÇ¾úÁö¸¸, ÁøÂ¥ ¹®Á¦´Â ¡®¾î¶² °æÁ¦Àΰ¡¡¯ÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÌ ¿ì¸® Á¤Ä¡ÀεéÀÇ Çʵ¶¼­°¡ µÇ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù.
- ÃÖÀçõ(ÀÌÈ­¿©´ë ¿¡ÄÚ°úÇкΠ±³¼ö)