¸É¹ö·Î±×ÀÎ
 
¾ÆÀ̵ð  
Æнº¿öµå  
 
ȸ¿ø°¡ÀÔ ¾ÆÀ̵ðºñ¹Ð¹øȣã±â
 
  °øÁö»çÇ×
  ´º½º
  ºÐ¾ßº° ÀÚ·á½Ç
  Ãßõµµ¼­
  È­Á¦ÀÇ ±â¾÷
  ¹ý·ü/¼­Àû/°è¾à¼­
 
> ÀÚ·á½Ç > Ãßõµµ¼­
 
¸®¹ö½º À̳뺣À̼Ç
2013-04-19 Á¶È¸: 1,943
   ÀúÀÚ: ºñÁ¦ÀÌ °íºó´Ù¶óÀÜ /  ÃâÆÇ»ç: Çý¸² /  ÃâÆÇÀÏ: 2013-02-08

Ã¥¼Ò°³

¿ªÇõ½ÅÀ» ÅëÇØ ¼º°øÀ» À̲ø¾î¶ó!
¡º¸®¹ö½º À̳뺣À̼ǡ»Àº Çõ½Å Àü¹®°¡ÀÎ °íºó´Ù¶óÀÜ ±³¼ö°¡ 2008³â 1¿ùºÎÅÍ 2010³â 12¿ù±îÁö 2³â¿¡ °ÉÃļ­ GEÀÇ ÃÖÃÊ Àü¼Ó±³¼öÀ̸ç Çõ½Å ÄÁ¼³ÅÏÆ®·Î ±Ù¹«Çß´ø °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿ªÇõ½Å(Reverse Innovation)ÀÇ ±âÃÊ°¡ µÇ´Â À̷аú ¾Ë¸ÂÀº »ç·Ê¸¦ dzºÎÇÏ°Ô Á¦½ÃÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. GE ÇコÄɾî, Æé½ÃÄÚ, ·ÎÁöÅØ, P&G µî ½ÇÁ¦·Î ¿ªÇõ½ÅÀ» µµÀÔÇؼ­ ¼º°øÇÑ 8°³ ȸ»çÀÇ »ç·Ê, ±â¾÷µéÀÌ ¿ªÇõ½ÅÀ» Àû¿ëÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÅÛÇø´ µîÀ» ¼ö·ÏÇÏ¿© ¿ªÇõ½ÅÀÇ Á߿伺À» °­Á¶ÇÑ´Ù.

 

ÀúÀÚ : ºñÁ¦ÀÌ °íºó´Ù¶óÀÜ (Vijay Govindarajan)
 
ÀÛ°¡ ÀÚ¼¼È÷ º¸±â °ü½ÉÀÛ°¡ µî·Ï

ÀúÀÚ ºñÁ¦ÀÌ °íºó´Ù¶óÀÜ(Vijay Govindarajan)Àº ´ÙÆ®¸Ó½º ´ëÇб³, ÅÍÅ© °æ¿µ´ëÇпøÀÇ ¼®Á±³¼ö·Î ±¹Á¦°æ¿µ ´ã´ç. GE ÃÖÃÊÀÇ Àü¼Ó ±³¼ö °â ÃÖ°í Çõ½Å ÄÁ¼³ÅÏÆ®. 2011³âµµ ¡°Thinkers 50¡± Áß¿¡¼­ 3À§¿¡ ¿À¸§. Àú¼­·Î´Â ¡¶ÆÛÆåÆ® À̳뺣À̼ǡ·, ¡¶´ÄÀº ÄÚ³¢¸®¸¦ ±¸ÇÏ´Â 10°¡Áö ¹æ¹ý¡·, ¡¶Management Control Systems¡·, ¡¶The Quest for Global Dominance: Transforming Global Presence into Global Competitive Advantage¡· µî.

 

  • ÀúÀÚ : Å©¸®½º Æ®¸²ºí (Chris Rrimble)

ÀúÀÚ Å©¸®½º Æ®¸²ºí(Chris Trimble)Àº ´ÙÆ®¸Ó½º ´ëÇб³, ÅÍÅ© °æ¿µ´ëÇпø ±³¼ö. Çõ½Å °­¿¬ÀÚÀÌÀÚ ÄÁ¼³ÅÏÆ®. Àú¼­·Î´Â ¡¶ÆÛÆåÆ® À̳뺣À̼ǡ·, ¡¶´ÄÀº ÄÚ³¢¸®¸¦ ±¸ÇÏ´Â 10°¡Áö ¹æ¹ý¡·.

ÀúÀÚ°¡ ¼ÓÇÑ ºÐ¾ß

¿ªÀÚ : ÀÌÀº°æ

¿ªÀÚ ÀÌÀº°æÀº ¿¬¼¼´ëÇб³¿¡¼­ ¿µ¾î¿µ¹®Çаú ½É¸®ÇÐÀ» Àü°ø. ½ÄÇ°ÀǾàÇ°¾ÈÀüû ÀǾàÇ°¾ÈÀü±¹ ÀǾàÇ°Ç°Áú°ú ¿µ¹®¿¡µðÅÍ. ¹Ù¸¥¹ø¿ª ¼Ò¼Ó ¹ø¿ª°¡·Î È°µ¿. ¹ø¿ª¼­ : ¡¶¹Ì±¹¼è¸Á·Ð¡·, ¡¶°úÇÐÀÇ Ã¥¡·, ¡¶°ª½Ñ Áß±¹ÀÇ Á¾¸»¡· µî.

°¨¼ö : ¿ÀÁö¿¬

°¨¼öÀÚ ¿ÀÁö¿¬Àº °æ¿µÇйڻç, º¯È­°æ¿µ°ú ¿î¿µºÎ¹® ÄÁ¼³ÆÃÀ» ¼öÇàÇÏ°í ÀÖÀ½. »ï¼ºÄÚ´×Á¤¹Ð¼ÒÀç, KT, ½Å¶óÈ£ÅÚ, ÇÑÁøÇØ¿î, ¿ìÁ¤»ç¾÷º»ºÎ, ÄÚ·¹ÀÏ µî ¸¹Àº ±â¾÷¿¡¼­ ÄÁ¼³ÆÃÀ» ¼öÇàÇØ ¿ÔÀ½. Çѱ¹ IBM GBS, Çѱ¹´É·üÇùȸÄÁ¼³ÆÃ(KMAC), Deloitte Touche Management Solutions, »ï¾çµ¥ÀÌŸ½Ã½ºÅÛ µî¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÔ. ¹ø¿ª¼­ : ¡¶º¯È­¸é¿ª¡·, ¡¶¼¼½º°íµò »ýÁ¸À» À̾߱âÇÏ´Ù¡·ºí·Î±×¿¡¼­ ´Ù¸¥ ±Ûµé·Î º¼ ¼ö ÀÖÀ½.

¸ñÂ÷

¼­¹®

Chapter 1 ¹Ì·¡´Â ¸Ó³ª¸Õ Ÿ±¹¿¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù
Chapter 2 ¿ªÇõ½ÅÀ» ÇâÇÑ Ãâ¹ßÁ¡
Chapter 3 ¸¶ÀÎµå ¼Â ¹Ù²Ù±â
Chapter 4 °æ¿µ ¸ðµ¨ ¹Ù²Ù±â
Chapter 5 ·ÎÁöÅØ, ÅäÁ¾ ÇöÁö±â¾÷ÀÌ °¡Àå °­·ÂÇÑ °æÀïÀÚÀÌ´Ù
Chapter 6 ÇÁ·ÏÅÍ&°·ºí, ¡®P&G ´äÁö ¾ÊÀº ¹æ½Ä¡¯À¸·Î Çõ½ÅÇÏ´Ù
Chapter 7 EMC ÄÚÆ÷·¹À̼Ç, ¾¾¾ÑÀ» »Ñ¸®´Ù
Chapter 8 µð¾î&ÄÄÆÛ´Ï, °ú°Å¸¦ °¥¾Æ¾þ´Ù
Chapter 9 Çϸ¸, ¼º°ø¹æ½ÄÀ» ¹ö¸®°í Á¶Á÷¹®È­¸¦ ¹Ù²Ù´Ù
Chapter 10 GEÇコÄɾî, ·ÎÄà Á÷¿øÀÇ º¯È­¿­¸ÁÀ» Çã¶ôÇÏ´Ù
Chapter 11 Æé½ÃÄÚ, ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î ±æÀ» ¸¸µé´Ù
Chapter 12 ÆÄÆ®³Ê½º ÀÎ Çコ, ¹Ì±¹ÀÇ HIV Ä¡·á¸¦ À§ÇØ ¾ÆÀÌƼ »ç·Ê µµÀÔÇϱâ

°á·Ð ÀÛÀü°³½Ã
ºÎ·Ï A ¿ªÇõ½Å µµ±¸ ¸ðÀ½
ºÎ·Ï B ¿¬±¸ ¾ÆÁ¨´Ù

Ã¥¼ÓÀ¸·Î À§·Î

Á¦ÇÁ¸® À̸áÆ®´Â ¡°GE°¡ ¹Ì±¹¿¡¼­ Á¤»ó¿¡ ¼­±â À§Çؼ­´Â Àεµ¿Í Áß±¹¿¡¼­ Á¤»óÀ» Â÷ÁöÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. GE´Â Áö¸à½º(Siemens), Çʸ³½º(Philips), ·Ñ½º·ÎÀ̽º(Rolls-Royce) °°Àº ÀüÅëÀûÀÎ °æÀï»ç¸¦ ¿À·§µ¿¾È ´ë´ÜÈ÷ Á¸ÁßÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿ì¸®´Â ±×µé°ú ¾î¶»°Ô °æÀïÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ ÀÌ¹Ì Àß ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±×µéÀº Àý´ë·Î GE¸¦ ¹«³Ê¶ß¸± ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¿ì¸®¸¦ ¹«³Ê¶ß¸± ¼ö ÀÖ´Â ÀÚµéÀº ¹Ù·Î ½ÅÈï °Å´ë ±â¾÷ÀÔ´Ï´Ù.¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÇÙ½ÉÀº °£´ÜÇÏ´Ù. ½ÅÈï°³¹ß±¹ °æÁ¦´Â ¼±Áø±¹ °æÁ¦¿Í ´Ù¸£´Ù. ±×Àú ¾à°£ ´Ù¸¥ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸£´Ù. ºÎÀ¯ÇÑ ³ª¶ó¿¡´Â ¸¹ÀÌ ¼ÒºñÇÏ´Â ¼Ò¼öÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ¸ð¿© »ç´Â ¹Ý¸é, ½ÅÈï°³¹ß±¹¿¡´Â Àû°Ô ¼ÒºñÇÏ´Â ´Ù¼öÀÇ »ç¶÷ÀÌ ¸ð¿© »ê´Ù.

¼±Áø±¹¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ ´Ù±¹Àû±â¾÷, ƯÈ÷ °¡Àå Å©°Ô ¼º°øÇÑ ±â¾÷µéÀº À̸Ó¡ ¸¶ÄÏ¿¡¼­ ³­Ç×À» °è¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ÖÀϱî? °£´ÜÇÏ°Ô ´äÇÏÀÚ¸é ±Û·Î¹ú ±â¾÷µéÀº °ú°Å¿¡ ¾ô¸Å¿© Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

±Û·ÎÄöóÀÌÁ¦À̼Ǹ¦ Àû¿ëÇÒ °æ¿ì ±¹°¡ °£¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â °æ¹ÌÇÑ Â÷ÀÌÁ¡¿¡ ´ëÇؼ­´Â ´ëóÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ºÎÀÚ ³ª¶ó¿Í °¡³­ÇÑ ³ª¶ó »çÀÌ¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â °¸À» ¸Þ²Ü ¼ö´Â ¾ø´Ù.

À̸Ó¡ ¸¶ÄÏ¿¡¼­ ±âȸ¸¦ Àâ´Â ÀÏÀº °¡°ÝÀ» ³·Ã߱⸸ ÇÏ¸é µÇ´Â ´Ü¼øÇÑ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº »õ·Î¿î À¯ÇüÀÇ °¡°Ý ´ëºñ ¼º´É Æз¯´ÙÀÓÀ¸·Î ÀüȯÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù.

½ÅÈï°³¹ß±¹ °æÁ¦´Â ¼±Áø±¹ °æÁ¦¿Í ´Ù¸£´Ù. ±×Àú ¾à°£ ´Ù¸¥ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸£´Ù. ºÎÀ¯ÇÑ ³ª¶ó¿¡´Â ¸¹ÀÌ ¼ÒºñÇÏ´Â ¼Ò¼öÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ¸ð¿© »ç´Â ¹Ý¸é, ½ÅÈï°³¹ß±¹¿¡´Â Àû°Ô ¼ÒºñÇÏ´Â ´Ù¼öÀÇ »ç¶÷ÀÌ ¸ð¿© »ê´Ù. ¾î´À ÂÊÀ̵ç Àüü ¼Òºñ´Â ¸·´ëÇÏ´Ù.

¿ì¸®´Â ±Û·ÎÄöóÀÌÁ¦À̼ÇÀÌ ±Û·Î¹ú Àü·«ÀÇ ¸ðµç °ÍÀÌ µÉ ¼ö ¾øÀ¸¸ç ±Û·Î¹ú ±â¾÷Àº ¿ªÇõ½Å°ú ±Û·ÎÄöóÀÌÁ¦À̼ÇÀ» µ¿½Ã¿¡ ½ÇÇàÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¹è¿ö¾ß¸¸ ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ´õº¸±â

ÃâÆÇ»ç ¼­Æò À§·Î

´º¿å ŸÀÓÁî, ¿ù ½ºÆ®¸®Æ® Àú³Î, ¾Æ¸¶Á¸ º£½ºÆ®¼¿·¯
¡¶¸®¹ö½º À̳뺣À̼ǡ·Àº 2011³âµµ ¡®Thinkers 50¡¯¿¡¼­ 3À§¿¡ ¿À¸¥ °íºó´Ù¶óÀÜ ±³¼ö´Ô²²¼­ ¾²½Å »õ·Î¿î Çõ½ÅÀÇ ¹æÇâ¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. Çõ½Å Àü¹®°¡ÀÎ °íºó´Ù¶óÀÜ ±³¼ö°¡ 2008³â 1¿ùºÎÅÍ 2010³â 12¿ù±îÁö 2³â¿¡ °ÉÃļ­ GEÀÇ ÃÖÃÊ Àü¼Ó±³¼öÀ̸ç Çõ½Å ÄÁ¼³ÅÏÆ®·Î ±Ù¹«Çß´ø °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿ªÇõ½Å(Reverse Innovation) ÀÌ·Ð ¹× ½ÇÁ¦·Î ¿ªÇõ½ÅÀ» µµÀÔÇؼ­ ¼º°øÇÑ 8°³ ȸ»ç(GE ÇコÄɾî, Æé½ÃÄÚ, ·ÎÁöÅØ, P&G µî)ÀÇ »ç·Ê, ½ÇÁ¦·Î ±â¾÷µéÀÌ ¿ªÇõ½ÅÀ» Àû¿ëÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÅÛÇø´ µîÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù.

±Û·Î¹ú ÄÄÆ۴ϵéÀº ÀڽŵéÀÇ º»»ç°¡ ÀÖ´Â º»°ÅÁö ½ÃÀåÀ» À§Çؼ­ ¸¸µé¾îÁø ½ÅÁ¦Ç°À» ºñ½ÁÇÑ ´ÏÁ °®°í ÀÖÀ¸¸ç ÀڽŵéÀÌ ¸¸µç Á¦Ç°À» ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» °®°í ÀÖ´Â ¼±Áø±¹ ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô ¼öÃâÀ» ÇÑ´Ù. ¹Ý¸é¿¡ ½ÅÈï°³¹ß±¹¿¡ ´ëÇؼ­´Â »ó·ùÃþÀº ±Û·Î¹ú ÄÄÆÛ´ÏÀÇ Á¦Ç°À» ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ°ÚÁö¸¸ ÀϹÝÀûÀÎ ´ëÁßµéÀº ±×·¯ÇÑ ´É·ÂÀ» °®°í ÀÖÁö ¸øÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ´ÜÁö ½Ã°£ÀÌ Èê·¯ ½ÅÈï°³¹ß±¹ÀÌ ºÎÀ¯ÇØÁø´Ù¸é ±×µéµµ ±Û·Î¹ú ÄÄÆÛ´ÏÀÇ Á¦Ç°À» ±¸¸ÅÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ °¡¸¸È÷ ¾É¾Æ¼­ ÀڽŵéÀÇ Á¦Ç°À» ¼öÀ﵃ ¶§°¡ µÇ±â¸¦ ±â´Ù¸®¸é µÈ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ±Û·Î¹ú ÄÄÆÛ´Ï°¡ °®°í ÀÖ´Â º¸ÆíÀûÀÎ »ý°¢ÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ÀúÀÚ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ±âº» °¡Á¤ÀÌ Æ²·È´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ½ÅÈï°³¹ß±¹ ±¹¹ÎµéÀÇ ´ÏÁî´Â ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ¼±Áø±¹ ¼ÒºñÀÚÀÇ ´ÏÁî¿Í´Â ´Ù¸£±â ¶§¹®¿¡ ±Û·Î¹ú ÄÄÆÛ´ÏÀÇ Á¦Ç°À» ±¸¸ÅÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í Çß´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ½ÅÈï°³¹ß±¹ ±¹¹ÎµéÀÇ ´ÏÁî¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â Á¦Ç°À» ÇöÁö¿¡¼­ °³¹ßÇؾ߸¸ ÇÑ´Ù°í °­Á¶ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ°ÍÀ» ¿ªÇõ½Å(Reverse Innovation)À̶ó°í ÀúÀÚµéÀº ¸í¸íÇß´Ù.
ÀÌ Ã¥À» Àд ±Û·Î¹ú ÄÄÆÛ´ÏÀÇ ¸®´õ¶ó¸é ¿Ö ¿ªÇõ½ÅÀÌ Áß¿äÇÑ Áö¿¡ ´ëÇؼ­ Àǹ®À» °¡Áú °ÍÀÌ´Ù. ¿ªÇõ½ÅÀÌ Áß¿äÇÑ 2°¡Áö ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù.
ù ¹ø°, ¹Ì·¡ÀÇ ±âȸ´Â ¼±Áø±¹ ½ÃÀåÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ½ÅÈï°³¹ß±¹¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù. ¼±Áø±¹ÀÇ °æÁ¦¼ºÀåÀº ħü »óÅ¿¡ ºüÁ³Áö¸¸ ½ÅÈï°³¹ß±¹ÀÇ GDP ¼ºÀå·üÀº ¼±Áø±¹ÀÇ °æÁ¦ ¼ºÀå·üÀ» ¾Õ¼¹À¸¸ç ÇâÈÄ ¼¼°è GDP ¼ºÀåÀÇ 2/3´Â ½ÅÈï°³¹ß±¹ÀÌ Â÷ÁöÇÒ °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁµÇ°í ÀÖ´Ù. °Ô´Ù°¡ Àü¼¼°è Àα¸ÀÇ 85%°¡ ½ÅÈï°³¹ß±¹¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù. °á±¹ ±Û·Î¹ú ÄÄÆÛ´Ï°¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¼ºÀåÇϱâ À§Çؼ­´Â ÀÚ±¹ ±¹¹Îµé°ú ¼±Áø±¹ °í°´ÀÇ ´ÏÁî »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½ÅÈï°³¹ß±¹ ±¹¹ÎµéÀÇ ´ÏÁî°¡ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í ±× ¼Ó¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ±âȸ¸¦ ¾Ë±â À§Çؼ­ ³ë·ÂÇؾ߸¸ ÇÑ´Ù.
µÎ ¹ø°, ½ÅÈï°³¹ß±¹¿¡¼­ ¸¸µé¾îÁø ¿ªÇõ½ÅÀº °á±¹ ¼±Áø±¹°ú º»±¹ ½ÃÀåÀ¸·Î ¿ª·ùÇÏ°Ô µÈ´Ù. ½ÅÈï°³¹ß±¹¿¡¼­ ¸¸µé¾îÁø ¿ªÇõ½ÅÀÌ À¯»çÇÑ ´ÏÁ °®°í ÀÖ´Â ´Ù¸¥ ½ÅÈï°³¹ß±¹À¸·Î Æı޵Ǵ ÀÌÀ¯´Â ÀÌÇØ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¿Ö ¼±Áø±¹ ½ÃÀå¿¡¼­ ½ÅÈï°³¹ß±¹¿¡¼­ ¸¸µé¾îÁø Á¦Ç°ÀÌ °¢±¤À» ¹Þ°Ô µÉ±î? ½ÅÈï°³¹ß±¹¿¡¼­ ¸¸µé¾îÁø Á¦Ç°Àº ¿ì¼± ¼±Áø±¹¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ºñÁÖ·ù ½ÃÀå¿¡ ħÅõÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¼±Áø±¹ÀÇ ºñÁÖ·ù ½ÃÀåÀº ±Ô¸ð°¡ ³Ê¹« À۾ұ⠶§¹®¿¡ ±Û·Î¹ú ÄÄÆÛ´Ï°¡ ¾öû³­ µ·À» µé¿© ÅõÀÚÇÒ °¡Ä¡°¡ ¾ø´Ù°í »ý°¢Çß´ø ½ÃÀåÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¹«½ÃµÇ´ø ºñÁÖ·ù ½ÃÀåÀÇ ´ÏÁî¿Í ½ÅÈï°³¹ß±¹¿¡¼­ ¸¸µé¾îÁø ¿ªÇõ½ÅÀÇ ´ÏÁî°¡ ¸Â¾Æ ¶³¾îÁú ¶§ ¿­·ÄÇÑ È¯¿µÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ½ÃÀåÀ» Çü¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í ½Ã°£ÀÌ Èê·¯ ¼±Áø±¹ ´ÏÁî¿Í ½ÅÇà°³¹ß±¹ ´ÏÁî °£¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â °¸ÀÌ ±â¼ú ¹ßÀü°ú ±âŸ »çȸÀû ÀÎÇÁ¶ó µîÀÇ °ÝÂ÷°¡ ÁÙ¾îµå´Â ½ÃÁ¡ÀÌ µÉ ¶§, ¿ªÇõ½Å¿¡ ÀÇÇؼ­ ¸¸µé¾îÁø Á¦Ç°ÀÌ ¼±Áø±¹ÀÇ ¹Ì·¡ ÁÖ·ù ½ÃÀå¿¡ ÁøÀÔÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¸¸¾à À̶§±îÁö ¾Æ¹«·± Áغñµµ ¾øÀÌ ¾ðÁ¨°¡´Â ½ÅÈï°³¹ß±¹ ±¹¹ÎµéÀÌ ÀڽŵéÀÇ Á¦Ç°À» »çÁÙ °ÍÀ̶ó°í ¾É¾Æ¼­ ±â´Ù¸®±â¸¸ Çß´ø ±Û·Î¹ú ÄÄÆ۴ϵéÀº ¾öû³­ °ï¶õ¿¡ ºüÁö°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
±×·¡¼­ ÀúÀÚ´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡®¿ªÇõ½ÅÀ» ÇÏ´Â ±â¾÷Àº ¼º°øÇÒ °ÍÀÌ¸ç ¼öÃ⸸ ÇÏ´Â ±â¾÷Àº ½ÇÆÐÇÒ °ÍÀÌ´Ù.¡¯ ´Ý±â